كل خدمة ترجمة تحتاجها
في مكان واحد
ديتيلز هو مكتب ترجمة معتمد في دبي يقدم طيفاً شاملاً من خدمات الترجمة القانونية الرسمية المقبولة لدى وزارة العدل الإماراتية وجميع المحاكم والسفارات في دبي وأبوظبي والعين والشارقة على مدار 24 ساعة.
الترجمة القانونية المعتمدة في دبي
ترجمة قانونية دقيقة 100% معتمدة لدى وزارة العدل وجميع محاكم الإمارات
ترجمة العقود القانونية
عقود البيع والشراء، الإيجار، الشراكة والاندماج. لذلك كل كلمة تحافظ على المعنى القانوني الكامل في اللغة المستهدفة.
عربي ↔ إنجليزي / فرنسي / أردوترجمة أحكام المحاكم
أحكام قضائية، قرارات المحكمة، أوامر التنفيذ. وبالتالي معتمدة لمحاكم أبوظبي ودبي والعين والشارقة.
ابتدائية واستئنافيةترجمة الوكالات الرسمية
وكالات عامة وخاصة وتوكيل عقاري. كما أنها معتمدة للتوثيق أمام الكاتب العدل وجميع الجهات الرسمية.
موثقة وجاهزة للتصديقترجمة محاضر الجلسات
محاضر الجلسات القضائية، التحقيقات، الاستجوابات. ولهذا السبب صياغتنا رصينة مقبولة للتقديم الرسمي فوراً.
للمحاكم والنيابة العامةالتفريغ الصوتي الرسمي المعتمد
تحويل التسجيلات لنصوص قانونية — جميع اللهجات العربية
تفريغ محاضر النيابة
تحويل تسجيلات النيابة والتحقيقات إلى نصوص رسمية معتمدة ومدققة لغوياً. وعليه مقبولة مباشرةً أمام المحاكم الجنائية.
نيابة عامة ومحاكم جنائيةتفريغ جلسات التحكيم
تحويل جلسات التحكيم التجاري والمدني إلى محاضر رسمية مكتوبة. علاوة على ذلك، نقدم ترجمتها للإنجليزية في طلب واحد.
مراكز التحكيم الدوليةتفريغ الاتصالات والتسجيلات
جميع اللهجات الخليجية والمصرية والشامية والمغاربية. بالإضافة إلى ذلك، صياغة رسمية فصحى جاهزة للتقديم.
كل اللهجات العربيةتفريغ + ترجمة مدمجة
تفريغ التسجيل العربي وترجمته للإنجليزية أو الفرنسية مع الدقة القانونية الكاملة. لذلك خدمة واحدة تُغني عن اثنتين.
تفريغ + ترجمة في خطوة واحدةترجمة الوثائق الرسمية والشخصية
للسفارات والقنصليات وإدارة الإقامة وجميع الجهات الحكومية
ترجمة جوازات السفر والهوية
ترجمة معتمدة لجميع السفارات والقنصليات العالمية. ومن هنا، تقبلها كل جهة رسمية دون حاجة لمراجعة إضافية.
لجميع الجنسيات والسفاراتترجمة شهادات الميلاد والزواج
شهادات الميلاد والوفاة والزواج والطلاق مصدقة للاستخدام الدولي. وبناءً على ذلك، جاهزة لإدارة الجنسية والإقامة مباشرةً.
تصديق الخارجية والسفاراتترجمة الشهادات الدراسية
شهادات الثانوية والجامعية وكشوف الدرجات. كما أنها معتمدة لوزارة التعليم الإماراتية وجميع الجامعات.
وزارة التعليم والجامعاتترجمة الوثائق التجارية
عقود الشركات، تراخيص الأعمال، وثائق التأسيس. لذلك نخدم شركات مركز دبي المالي وأبوظبي والعين بنفس الجودة.
شركات ومؤسساتمن لحظة الطلب إلى التسليم المعتمد
استلام الوثيقة وتحليلها
نستلم وثيقتك فوراً عبر واتساب أو البريد. وبالتالي يقوم فريقنا بتحليل نوع الوثيقة وتحديد المترجم الأنسب خلال دقائق.
تعيين مترجم قانوني متخصص
يُختار أفضل مترجم قانوني معتمد في نوع قضيتك تحديداً — لا ترجمة عامة في ديتيلز. لهذا السبب كل مجال له متخصصه.
الترجمة والتدقيق المزدوج
تُترجم الوثيقة ثم تمر بمراجعة قانونية ولغوية مزدوجة. وعليه نضمن الدقة الكاملة في كل مصطلح قانوني.
الختم والاعتماد الرسمي
يُختم الملف بالختم القانوني المعتمد وتوقيع المترجم المسجل لدى وزارة العدل الإماراتية. بالإضافة إلى ذلك، يُرفق شهادة الاعتماد.
التسليم السريع في دبي والإمارات
تسليم رقمي فوري عبر واتساب، أو توصيل مادي بالبريد السريع لجميع مناطق دبي وأبوظبي والعين والشارقة وسائر الإمارات.
جاهز لطلب ترجمتك المعتمدة؟
فريق مكتب الترجمة المعتمد في دبي يرد في أقل من دقيقتين. اتصل الآن على 0523250106
