كل سؤال في ذهنك عن
مكتب الترجمة المعتمد في دبي

تبدأ أسعار الترجمة في ديتيلز من 50 درهم للوثيقة البسيطة كالهوية والجواز. وبالتالي تختلف التكلفة حسب نوع الوثيقة وعدد الصفحات واللغة المستهدفة. لذلك تواصل عبر واتساب 0523250106 للحصول على عرض سعر فوري خلال دقيقتين — بدون أي التزام.

نعم، خدمة الطوارئ التي تُنجز في أقل من ساعتين قد تكون عليها رسوم إضافية. في المقابل، الوثائق التي تُسلَّم خلال 4-6 ساعات لا تحمل أي رسوم إضافية في الغالب. وعليه، أخبرنا بموعد تسليمك المطلوب وسنقدم لك عرضاً واضحاً من البداية.

نعم، أسعار ديتيلز موحدة بغض النظر عن الإمارة. لذلك عميل العين يدفع نفس سعر عميل دبي لنفس الخدمة. بالإضافة إلى ذلك، رسوم التوصيل البريدي بسيطة ومحددة مسبقاً.

نعم، ديتيلز يقدم ضمان القبول الرسمي أو استرداد كامل المبلغ دون أي تساؤل. ومن هنا تأتي ثقة عملائنا — لأننا نضمن بالفعل ما نعد به. لهذا السبب نعتمد نظام مراجعة مزدوجة قبل كل ختم رسمي.

نعم، جميع ترجمات مكتب ترجمة معتمد في دبي ديتيلز معتمدة لدى وزارة العدل الإماراتية وكافة المحاكم الابتدائية والاستئنافية في الإمارات. وبالتالي لا تحتاج لأي تصديق إضافي قبل تقديمها للمحكمة.

نعم، ترجمات ديتيلز مقبولة لدى جميع السفارات والقنصليات العاملة في الإمارات. كما أنها مقبولة لدى وزارة الخارجية للتصديق على الوثائق المطلوبة للخارج. لذلك ترجمتنا تُغني عن أي خطوات إضافية في معظم الحالات.

نعم، خدمة التفريغ الصوتي في ديتيلز معتمدة للمحاكم الجنائية والنيابة العامة. وعليه، تصبح التسجيلات المفرَّغة نصوصاً قانونية رصينة جاهزة للتقديم مباشرةً. بالإضافة إلى ذلك، نضمن الدقة في كل مصطلح قانوني أو اصطلاح لهجي.

بناءً على بياناتنا الداخلية، 73% من المستندات المرفوضة في الإمارات تُرفض بسبب خطأ في ختم المترجم — لا في الترجمة نفسها. لهذا السبب يعتمد ديتيلز نظام المراجعة المزدوجة قبل كل ختم رسمي، وبالتالي نسبة الرفض لدينا تقترب من الصفر في عملياتنا.

الوثيقة المفردة البسيطة: 4-6 ساعات. الحالات الطارئة: ساعتان كحد أقصى. الملفات الكبيرة (أكثر من 10 صفحات): حسب الحجم ويُتفق عليه مسبقاً. وبالتالي أخبرنا بموعد محاكمتك أو سفرتك ونضمن التسليم في الوقت.

نعم، ديتيلز يعمل 24 ساعة يومياً / 7 أيام / 365 يوماً بما في ذلك عيد الفطر وعيد الأضحى واليوم الوطني الإماراتي وجميع العطلات الرسمية. لهذا السبب نحن الخيار الأول في الحالات الطارئة التي لا تنتظر.

نعم، هذا تحديداً ما تخصصنا فيه. أرسل وثيقتك الآن على واتساب 0523250106 في أي وقت من الليل، وسيرد عليك مترجمنا في أقل من دقيقتين. كما أن التسليم الرقمي متاح في دقائق بعد اكتمال الترجمة والختم.

نعم، ديتيلز متخصص في تفريغ التسجيلات بجميع اللهجات العربية: الخليجية (الإماراتية، الكويتية، السعودية، البحرينية)، المصرية، الشامية، المغاربية، واليمنية. وعليه تحوّل التسجيل إلى نص فصيح رسمي جاهز للمحاكم.

أرسل التسجيل مباشرةً عبر واتساب 0523250106 بأي صيغة: MP3, WAV, MP4, M4A, أو حتى فيديو. لذلك لا تحتاج لأي برامج أو تحويل — أرسل كما هو وسنتولى الباقي. بالإضافة إلى ذلك، معلوماتك وتسجيلاتك محمية بسرية تامة.

نعم، نقدم خدمة مدمجة: تفريغ التسجيل العربي + ترجمته للإنجليزية أو الفرنسية في طلب واحد بسعر أفضل من طلبين منفصلين. وبالتالي تحصل على النص العربي والترجمة الإنجليزية المعتمدة معاً.

نعم، لدينا فرع في منطقة الهيلي بالعين يخدم جميع أحياء العين والمنطقة الشرقية. لذلك لا تحتاج للسفر إلى دبي — التسليم يمكن أن يكون من الفرع الأقرب إليك أو رقمياً عبر واتساب فوراً.

نعم، نغطي جميع إمارات الدولة السبع. وبالتالي الشارقة وعجمان والفجيرة ورأس الخيمة وأم القيوين كلها مخدومة بتوصيل بريدي سريع مضمون، وكذلك تسليم رقمي فوري عبر واتساب. علاوة على ذلك، أسعارنا موحدة لا تتغير بالإمارة.

لا، معظم الطلبات تُنجز بالكامل عبر واتساب. ترسل الوثيقة → يُترجَم → يُختم → يُسلَّم رقمياً أو بالبريد. لهذا السبب نخدم عملاء في كل الإمارات حتى من لا يستطيع الحضور. في حال احتجت للختم الأصلي المادي فقط نحدد طريقة التسليم معك.

نترجم جميع أنواع الوثائق: العقود والاتفاقيات القانونية، أحكام المحاكم، وثائق الهوية والجوازات، شهادات الميلاد والزواج والطلاق، الشهادات الدراسية، التقارير الطبية، وثائق تأسيس الشركات، والوكالات الرسمية. وبالتالي أي وثيقة تحتاجها — تواصل معنا وسنخبرك فوراً.

نعم، نغطي أكثر من 20 لغة عالمية. أبرزها: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الأردو، الهندية، التركية، الفارسية، الروسية، الأسبانية، والأوروبية الرئيسية. كما أن لكل لغة مترجماً متخصصاً لا مترجماً عاماً.

نعم، لدينا فريق متخصص في الترجمة الطبية يخدم مستشفيات دبي وأبوظبي والعين. لذلك التقارير الطبية والوصفات والسجلات الصحية تُترجم بمصطلحات دقيقة مقبولة في جميع المؤسسات الصحية الإماراتية. وبالتالي لا خوف من سوء الفهم في المصطلحات الطبية الحساسة.

نعم، يمكنك إرسال صورة واضحة أو ملف PDF للوثيقة على واتساب 0523250106. علاوة على ذلك، يمكننا البدء بالعمل على النسخة الرقمية وتسليمك الترجمة مختومة رقمياً، ثم ترسل الأصل لاحقاً للتحقق عند الحاجة.