مكتب ترجمة معتمد
24 ساعة في كل إمارة
وثيقتك لا تنتظر الصباح. ديتيلز هو مكتب ترجمة معتمد 24 ساعة — يستقبل ملفك الآن ويسلّمك الترجمة المختومة في أسرع وقت. معتمدون لدى وزارة العدل، السفارات، والمحاكم في دبي والشارقة وأبوظبي والعين وعجمان ورأس الخيمة والفجيرة.
الوقت لا ينتظر — ووثيقتك أيضاً
تخيل أنك الساعة الثانية فجرًا أمام باب السفارة الأمريكية في شارع الشيخ زايد بدبي، وفجأة تكتشف أن شهادتك الجامعية لم تُترجم بعد. لذلك، وجدت ديتيلز — مكتب الترجمة المعتمد الذي لا يغلق أبدًا.
في دولة الإمارات، حيث الأعمال تعمل على مدار الساعة ورجال الأعمال يصلون من طيران الليل، وبالتالي، الحاجة لترجمة معتمدة وفورية لم تكن يومًا أكثر إلحاحًا. وفي هذا السياق، ديتيلز هو الخيار الوحيد الذي يضمن لك الاعتماد الرسمي في أي ساعة من الليل أو النهار.
📊 إحصاء حصري من سجلات ديتيلز 2025–2026: نسبة 38% من طلبات الترجمة الطارئة التي نستقبلها تأتي بعد الساعة 8 مساءً. علاوة على ذلك، 22% منها تأتي بين منتصف الليل والفجر — وكلها تُسلَّم في الموعد المضمون.
وفقًا لـ وزارة العدل الإماراتية ، لا تُقبل أي ترجمة في المحاكم إلا من مترجم مرخّص رسميًا. لهذا السبب، التعامل مع مكتب غير معتمد يعني احتمال رفض وثيقتك بالكامل — مهما كان السعر مغريًا.
ترجمتك المعتمدة في 4 خطوات بسيطة
لا بيروقراطية. لا انتظار. بالتالي، إليك بالضبط ما يحدث من لحظة تواصلك مع ديتيلز:
صوّر وثيقتك وأرسلها على واتساب أو إيميل — في أي وقت، من أي مكان في الإمارات.
نرد بعرض سعر واضح خلال أقل من 30 دقيقة — بدون رسوم خفية أو مفاجآت.
مترجم معتمد ومتخصص في مجال وثيقتك يبدأ العمل فور الموافقة — ليلًا أو نهارًا.
تصلك الترجمة رقميًا مختومة وجاهزة للاستخدام. بالإضافة إلى ذلك، نرسل النسخة الأصلية بالبريد.
من دبي للفجيرة — ديتيلز يغطي كل إمارة
سواء كنت قرب مركز دبي المالي أو في شارع الملك فيصل بالشارقة أو بالقرب من مستشفى توام في العين — وبناءً على ذلك، ديتيلز يصل إليك أينما كنت رقميًا وبتسليم بريدي سريع.
مركز دبي المالي، شارع الشيخ زايد، دبي مارينا، نخلة جميرا، برشاء هايتس
خدمة فوريةشارع الملك فيصل، منطقة الرولة، الخان، الجزء الساحلي الشرقي
خدمة فوريةجزيرة الريم، الكورنيش، شارع حمدان، سوق أبوظبي العالمي
خدمة فوريةقرب مستشفى توام، المرخانية، الجاهلي، البريمي
خدمة فوريةكورنيش عجمان، الراشدية، المويهات، النعيمية
خدمة فوريةخدمة رقمية كاملة لكل إمارات الشمال — تسليم خلال 24 ساعة
خدمة رقميةكل أنواع الترجمة — في مكان واحد
سواء احتجت ترجمة مذكرات المحاكم في دبي أو ترجمة شهادة ميلاد لتأشيرة عائلية — كما أن ديتيلز لديه المترجم المتخصص في كل مجال على أهبة الاستعداد.
الترجمة القانونية المعتمدة
عقود، أحكام، توكيلات، وثائق شركات — مقبولة في كل محاكم الإمارات.
ترجمة وثائق الهجرة والتأشيرات
جوازات، بطاقات هوية، شهادات ميلاد وزواج — معتمدة للسفارات والقنصليات في دبي وأبوظبي.
الترجمة الطبية الرسمية
تقارير طبية وملفات علاجية للمستشفيات الإماراتية كمستشفى راشد ومستشفى توام بالعين.
ترجمة الشهادات الأكاديمية
شهادات جامعية وكشوف درجات — معتمدة لوزارة التعليم والجامعات الإماراتية.
التفريغ الصوتي القانوني
تحويل التسجيلات الصوتية إلى نص مكتوب معتمد للمحاكم والقضايا التجارية.
ترجمة وثائق الشركات
ترجمة مستندات الشركات في دبي — عقود شراكة، اتفاقيات تجارية، بيانات مالية لجهات المناطق الحرة.
قالوا عن ديتيلز — بكلامهم هم
كنت محتاج ترجمة عقد إيجار لمحكمة الشارقة والموعد كان الصبح الباكر. اتصلت بديتيلز الساعة 11 ليلًا وفي نص الليل وصلتني الترجمة رقميًا مختومة. بالتالي، أنهيت الجلسة من غير أي مشكلة. شكرًا من القلب.
وصلت دبي على رحلة متأخرة وعندي موعد مبكر في القنصلية الفرنسية بشارع الشيخ زايد. وجدت ديتيلز أونلاين وأرسلت ملفاتي مباشرة. علاوة على ذلك، الترجمة وصلتني قبل النوم وموعدي مشى عن آخره.
شركتنا تحتاج ترجمات بشكل دوري لعقود مع شركاء أجانب في مركز دبي المالي. وبناءً على ذلك، ديتيلز أصبح مكتب الترجمة الرسمي لنا. الدقة في المصطلحات القانونية والسرعة في التسليم — لا يوجد مثله في الإمارات.
ما يسأله الجميع قبل التواصل
لا تنتظر الصباح — ابعث وثيقتك الآن
ديتيلز مفتوح الآن. مترجمونا المعتمدون جاهزون. وثيقتك تُترجم وتُختم وترجع إليك قبل أن تنام. المواعيد العاجلة محدودة — اتصل الآن.
